Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Интересно, сколько наши переводчики и редакторы думали над названиями забугорных фильмов?! Вот смотрите "Die hard" - "Умри сражаясь". Ну а наши "изобретатели" прозвали горячий боевик с Брюсом Уиллисом "Крепкий орешек". Но это еще ничего... "Man of honor" – "Военный ныряльщик", вот это сильно!